提升思考表達能力 從作家創作學習寫作訣竅

寫作需要三分天才,七分努力;如果本身沒有資質,就要將勤補拙,多看書多學習,或借助名人著作來吸取文學底蘊,從而寫好文章。為了讓小作家掌握深層次的思維訓練,講者梁科慶借劉以鬯的小說分享寫作可跳出慣常的二維思維,學習構思、推理是怎樣的一回事;並分享更多思考和思維能力之間的區別。另一作家游欣妮,則介紹吉竹伸介的繪本,有助培育出天馬行空的創造力和想像力。(撰文:曾劍華)

學習敘事方式

研究劉以鬯作品講故事技巧

寫出一篇好文章絕非易事,既要有「起承轉合」,情節更要留下伏線。講者梁科慶看過不少著作,有感劉以鬯的小說世界有許多值得學習的地方。因此以「名著解讀—劉以鬯《對倒》」為題,指導結構和意識流手法,有助文章變得引人入勝。

認識創作之路

講者笑說同學年輕,未必認識劉以鬯,除非特別喜歡香港文學,才會留意其作品。

他分享劉以鬯一天會寫出超過十份報紙的專欄內容,他對寫作的熱情非常澎湃;就讓小作家認識他何解會有這麼豐富的創作力。「劉以鬯生於上海,40年代當過編輯,50年代出任《星島周報》執行編輯及《西點》雜誌主編。之後旅居星馬,並於1958年回港出任多份報紙副刊編輯, 包括《香港時報》、 《星島晚報》 、《快報 》等。80年代,他創辦月刊《香港文學》,提升香港的文學價值與地位,其文字與眾不同,既做到自我娛樂,也能娛樂別人,同時具備實驗精神和反傳統意識。作品《對倒》是部有人沒故事的小說;《酒徒》中的意識流,顛覆了當時文人以寫實方式寫作的方式;《吵架》創作出來的小說以物件來講故事,文中沒有人物、沒有高潮迭起的情節。還有《動亂》,以寫物的表述來寫人,每本作品都值得欣賞。」

讓對倒說故事

好的作品往往能引起閱讀的興趣,像作品《對倒》多次被改編成電視電影作品,就明白到著作何其出色!「《對倒》寫於1972年,曾因為沒有激昂的情節,刊載了一陣子後被報章叫停。直到93年在北京出版後,才於20 0 3年由香港發行。「著作共42個小節,一人一節,梅花間竹,互相穿插,長篇有64節,其寫法很有電影感,包括香港電台小說家族找來林正英、李麗蕊拍攝《對倒》;王家衛則借情節拍攝《花樣年華》,借音樂融入在電影中,深化情節的敘事手法。」

還有早年一項藝術裝置《二十五分鐘後》黑盒電車,按照作者構想坐上電車,從筲箕灣坐到西港城。「浸會大學視覺藝術院助理教授伍韶勁的創作,與原作同出一轍,從西港城開出,將車頭位置佈局成針孔相機,把沿路的城市風景倒轉投影在車廂內,坐客聽着耳機聆聽主角的讀白,蠻有趣的表達方式。」

小作家心聲

東華三院黃笏南中學 中二 林莉莉

此次解讀劉以鬯,開拓了我對文學作品的認知。例如作品啟發了王家衛導演創作《花樣年華》,或創作《二十五分鐘後》黑盒電車,沒想到作品擁有多元的面向啟發不同人的構想,實驗精神與大膽創新。還選讀《吵架》,有人沒物的現代主義表現手法,啟發了我對於寫作的興趣,可通過描寫特定環境中散落的物件,帶出事件或人物情感,為故事添加了趣味性。因此,啟發了我這次的投稿題目「讓物件說話」,充滿了鬥志。

基督教崇真中學 中四 關子喬

我是個很喜歡創作的,又愛代入他人的心理來講故事。故很欣賞劉以鬯所寫的《對倒》, 人物個性塑造得鮮明,讓我學會不用平鋪直敘的方式來塑造人物個性。若果劉以鬯與梁科慶兩位時代不一樣的人交換了身份,不知會否有不同的故事衍生出來呢?我希望自己能學習到作者與講者看事物的仔細度,不單學習如何敘述單一事情,而且能創作出令人反思的故事!

閱讀激發思考 捕捉寫作思路

讀書時,老師說作文時要避免胡思亂想;但游欣妮希望大家多些胡思亂想,不然沒法打開思路,豐富文章內容。

好奇心作祟 找出問題點

日常中,我們會否有想探求事物的心?

有些人會喜歡看文字,有些則愛看圖畫,但亦有些結合兩者元素,就是繪本。游欣妮特地分享吉竹伸介,他的創意繪本蠻有名,將日常生活不重要的事物,卻燃起好奇的心探索起來。「他是日本超人氣繪本作家,擅長捕捉日常中不經意的事物,以自身獨特角度切入取材,寫成繪本。除此, 他還涵蓋素描、童書插畫、裝飾畫及廣告藝術等範疇,令其作品題材變得多樣性。因此,當我們寫作或創作時,可以想想何解這東西如此獨特,怎麼會令自己感受深刻?非要將這個題材創作不可呢?只要多思考,就能寫出好的文章!」

創作與幻想 會嚇你一跳

游欣妮問小作家愛睡覺嗎?課堂上,有三分一的小作家回應愛睡。她續說未入睡前, 會想什麼? 有沒有想過睡了後,周圍的人或物會做什麼嗎?你以外的世界,又會發生什麼事?

她分享吉竹伸介創作過許多作品, 著作《怎麼睡成這樣子》說明粉紅色頭髮的主角睡着後,會被一些東西抱起來拍照,或被設計髮型等,所以睡來後頭髮才如此亂。「著作嘗試將睡着後,有可能發生的事情以圖像解說出來,充滿想像力。所以當我們醒來後,會發現公仔放置的位置不同嗎?這些有趣的題材,可豐富我們天馬行空的想像力。換到寫作,就需要豐富的想像力,及敏銳的觀察力,作品才會變得生動。」

小作家心聲

聖保羅書院小學 小一 余天呈

吉竹伸介的作品, 文字不多, 但卻好笑。因我沒想過將睡覺後的事物創作出 來,或許就是沒有像作者般敢去創作; 使我認為寫文章只要是自己想寫的,就 應放膽去寫。課堂中,最令我印象深刻 的地方,是作家介紹了吉竹伸介多部有 趣的創作, 題材新穎, 吸引我抄下書 目,走去圖書館借閱,並借了《為什麼睡成這樣》、《胡思亂想很有用》兩本著作回家細讀。

港大同學會小學 小三 鄒雨澄

是次課堂很有啟發性,正如導師分享有沒有想過睡醒後,頭髮怎麼會亂了呢?就是我們不夠多留意身邊的事物,才不明白箇中原因。所以日後要好好細緻地觀察周圍所發生的事情,成為寫作題材。或會想想每次放學後,何解會流汗等,將成為我研究及觀察的課題。