融入創意文化 探索創意靈感

潮流文化, 寫作遊戲, 動漫, 三國演義, 羅生門, 鬼滅之刃, 工作細胞, 黃獎,

教師教導學生寫作時,最常遇到的難題是「如何引起學生的興趣?」作家黃獎建議從流行文化入手,例如動漫、歷史故事、書法及粵劇等素材,抽取其有趣的意念轉化成創作靈感;另一位作家唐希文則認為將寫作變成遊戲,可以提升學生對創作的興趣。

改編動漫電玩 加深經典文學認知

黃獎認為教師可留意學生喜歡哪些流行文化,例如大熱的動漫作品,引發學生的學習興趣,他舉例:「許多中學生對《三國演義》的角色如數家珍,後來我才知道他們對這部作品的認知,大多來自電子遊戲;而日本漫畫作品《文豪StrayDogs》便將許多日本著名作家變成戰鬥英雄,他們的成名作都成為不同的超能力,例如太宰治的《人間失格》,可以令其他英雄的超能力失效、芥川龍之介的《羅生門》能將穿在身上的衣物變形,如野獸的形態,透過這些改編令讀者對日本名作家更加熟悉。由此可見流行文化是增加學生。

大熱動漫作品 具獨特創作意念

同時,從大熱的動漫作品,也可找到許多優秀的創作意念,「以近期香港大熱的動畫《鬼滅之刃》為例,故事背景是日本的大正時代,主角為了使被變成鬼的妹妹復原,踏上斬鬼之旅。雖然作品的連載在近期已經完結,但是作者亦留有伏筆,將會再畫100年後的故事,一眾主角轉生到現代,又會開展甚麼故事呢?作者透過轉換時空、故事背景,擴大了創作的空間。」

另一部動漫作品《工作細胞》的題材也十分新穎,男女主角是人體內的白血球及紅血球,「這部作品便運用了擬人法,女主角(紅血球) 每日的工作是用手推車運送氧氣,不時與男主角互動,引發愛情故事。作者靈活運用擬人法外,亦成功將豐富的生物知識帶入故事,是十分值得借鏡的創作手法。」

潮流文化, 寫作遊戲, 動漫, 三國演義, 羅生門, 鬼滅之刃, 工作細胞, 黃獎,

寓言及歷史故事 情節生動 無限思考

除了動漫作品外,教師也可以通過不同的寓言及歷史故事,引導學生發掘有趣的創作靈感。黃獎表示:「關鍵是結合閱讀及思考,分析故事背後帶出的道理,或者作者如何塑造歷史人物。寓言故事的特色,是透過有趣的故事,讓讀者更容易領會各種道理,例如《龜兔賽跑》的寓言,即使烏龜與白兔的實力懸殊,仍堅持參加比賽,帶出為了追尋夢想,不放棄、努力不懈的精神。」

創作歷史故事時,構想天馬行空的情節,也可以令角色更加立體、豐富,「《三國演義》裏的諸葛亮聰明絕頂,然而小說中『借東風』、『空城計』、『草船借箭』都是虛構的事蹟。作者羅貫中身處明朝開國初期的亂世,卻是一位懷才不遇的軍師,所以他將自己的寄望投射到諸葛亮的身上,塑造了這位無敵軍師。」

廣泛閱讀 模仿成功作品

對於學生而言,憑空想像、創作是一件難事,黃獎認為鼓勵他們參考成功的作品,是一個更容易入手的方法,「作家AustinKleon的《點子都是偷來的》(Steallikeanartist)一書便提到『原創是沒人看出來的抄襲,所有創意都是延續著前人的足跡。模仿是一種練習,模仿、突破,最後被模仿。』就像古龍筆下『例不虛發』的小李飛刀,其原型便是來自西部牛仔電影中的獨行俠。」

相關文章︰改編經典名作 引發寫作新體驗