魚肉燒賣是大眾的口福!
(魚肉燒賣面世是普羅大眾的福音﹗)
它穿上黃色的外衣,
包裹著它雪白的身軀,
簡單極了!
如果你嫌棄它顏色單調,
你可以為它蘸上豉油,
(你可以為它)添上一道(鹹鹹的)黑色的薄紗。
如果你仍然嫌棄它平庸,
即管加一點辣油,
在那黑色的薄紗上添上艷麗的紅光。
手握著熱熾熾的小碗子,
用竹簽逐一把它們釣上來,(這兒何不試一試用粵語詞匯?)
不費吹灰之力,
只要張大咀巴,便可一口一口地吃下,(一口吞噬,)
方便極了!
它,價廉物美,(它衣著華麗,卻不須港幣十元)
不須十元,
定能暫解燃眉之急,(這個「急」說明不清)
不致使我飢腸轆轆,
那(這)不就是大眾的口福?
評語:
內容有趣,以添衣的角度寫進食燒賣的過程,有意思﹗建議可以多加書寫進食的味道。如果用詩歌這種體裁呈現「燒賣」,不宜把事情一下子說得太白。詩歌的趣味,其中一點在於引起讀者聯想,從你所寫的內容,令讀者的腦海建構一幅畫面,這樣就相當成功了。如果你把所有事情說得太直白,這樣就沒了「聯想的空間」,就變成了一篇普通的文章呢﹗
評審人:甄沃奇
名銜:中學中文科助理科主任