武松打虎 – 環保先鋒

東華三院王余家潔紀念小學
小五
陳巽瑤

從前有個人叫武松,他為人不但光明磊落,而且武功高強,一個能打十個。
一個晚上,武松趕着回家,所以披星戴月,連夜趕路,當途經一個叫景陽崗的山林時,有一頭飢餓的吊睛白額虎,鬼鬼祟祟地伏在草叢中,並虎視眈眈地看著牠今晚的「宵夜」。
待武松經過後,老虎突然撲出,從後偷襲武松。武松耳聽八方,不慌不忙地回頭說:「怎麼跳出一隻吉蒂貓!」只見武松氣定神閒,就一拳,把老虎技術性擊倒在地上,松虎之戰,就一招結束。
老虎大叫:「投降,無條件投降!」
武松自信地說:「想吃我武松,朋友你是否太年輕了?」
老虎有點不憤:「若非我三天沒吃東西,怎會被你輕易KO(擊倒)。」
武松從懷中取出兩個嘜當當漢堡飽:「請你宵夜,食完再打,打架,my favourite(我的至愛)。」
老虎吃飽後,卻垂頭喪氣地說:「不打了,漢堡之恩,日後必湧泉以報。我食人也是逼不得已的,因為這一帶的食物越來越少了。」
武松一臉奇怪說:「真的假的?」
老虎說:「松松大人,你又聰明,人又英俊,武功又高,我怎能騙你!」
武松昂首地說:「算你夠真誠坦白,我相信你,但為什麼會這樣的?」
老虎淚流滿面地說:「這個景陽崗,近年因為人類過度開發,森林面積縮小了很多,而河道嚴重污染,我們已沒有生存空間,很多動物都被(迫)跑到其他地方了。你看,前面這邊被人砍伐樹林,開闢耕地,那邊又有人偷偷排放污水,污染河道,還有郊遊人士又隨處拋棄垃圾,上星期更有人遺下火種,把大(片)林木燒了,景陽崗早晚要改名為『垃圾崗』。
武松怒髮衝冠,很生氣地說:「人類實在太自私了。」
武松沒有為難老虎,還送牠食物,讓牠離開。那時,武松已暗暗下定決心,要為森林環保工作出力。
多年之後,武松離開了水泊梁山,並且出家為僧,因為他要成為素食者,不再濫殺任何動物。同時,他憑着堅毅的決心和努力不懈的精神,到世界各地四處宣揚環保工作,叫人類不要再過份使用地球資源,希望人類除了自己生存,也應顧及其他動物的生存權利,(。)直到他年老後,不再做「行者」,就回到在景陽崗,建立起保護動物森林公園,從事保護山林的環保工作,讓無數動物都有一個棲身的居所。
從此,森林的動物都過着幸福快樂的生活。

評語:

把武松打虎的故事改頭換面,加入了現代化的元素,展現出豐富的想像力和滿滿的幽默感,令人會心微笑。理解你想運用貼近生活的字詞,但英文詞語/簡稱最好放在括號中,或同時加入中文拼寫。整體而言,故事讀起來既輕鬆有趣,同時具教育意義,是一篇出色的改編作品,期待你下一次投稿!

評審人:唐希文

名銜:作家、大專兼任講師