《錯誤 ─ 中國故事常見的開端》是張曉風的一篇散文，她從「錯誤」出發，分析所謂「錯誤」在中國文學作品中所擔任的角色，並比較了中西文化對「錯誤」觀點的不同見解。 　　文中，作者列舉了多項「錯誤」，比如《三國志》中，周瑜精通音律，有顧曲周郎的美譽，後世詩人故意翻寫了兩句：“欲使周郎顧，時時誤拂弦。”描述彈琴女子為看周瑜眉目而故意彈錯音，使周瑜頻頻回首，正如文中所說：“風流俊朗的周郎哪裡料到自己竟中了彈琴素手甜蜜的機關”。這種錯誤是善意的。 　　再如《水滸傳》裡，洪太尉禁不住引誘，打壞了鎖，撕下封條，無意放出了一百零八個魔王。這個錯誤看似會引來災難，而且不可挽回，結果那一百零八個魔王變成一百零八條梁山好漢，在灰暗的年代闖出一番可歌可泣的事蹟。這個莽撞的錯誤，卻帶出不莽撞的結果，可見「錯誤」不一定是錯誤。 　　其他例子還有《紅樓夢》，《鏡花緣》等，無不從一個小小的錯誤開始。 　　讀完這篇文章，感慨良多，使我對「錯誤」這個概念有了新的領悟。「錯誤」並不只是「錯」或「壞」，有時不過是一些小小的誤會或不精確，有時會有善意的成份，有時會帶出曲折離奇、驚險萬分的故事。當我們看到那些故事的角色犯大錯時，會捶胸頓足、慨嘆上天的不公。怎料到筆鋒一轉，在混亂中帶出秩序，從莽撞中帶出勇氣和正義。 　　我看到原來「錯誤」可以帶給你新的出路，猶如大道兩側的分岔路口，亦是一個新的起點。