散文

語文教育及研究常務委員會與明報合辦的小作家培訓計劃下的高小組及初中組「培訓班」在日前正式開鑼。知名作家劉偉成和周蜜蜜出任主講嘉賓。一眾酷愛文字創作的小作家，紛紛踴躍與他們現場交流，氣氛熱烈。 情景交融的寫作新境界 對於小作家來說，具備敏銳的觀察力固然重要，但如何將經觀察所接收到的景物和意像，透過充滿感染力的文字，達至情景交融，打動讀者的效果，就必須加以學習和訓練。知名作家劉偉成以「散文創作：以情入景 — 引景入情」為題，與一眾小作家分享他的寫作心得。 情景交融是散文創作常用的一種抒情手法，例如通過傳神生動的景物描寫，表露出濃厚的感情色彩，從而營造一種情和景高度融合的境界。清代詩人王夫曰：「情景名為二，而實不可離……巧者則有情中景，景中情」。由此可見，情景交融是一種文人慣用令讀者產生共鳴的文字造詣。 劉偉成再以深入淺出的說法加以解釋，並建議小作家透過「觀察、聯想、投射」三個步驟進行練習。他稱：「簡單來說，我們要將眼前看到的景象，加入主觀的情感。例如平日逛街時，我們大可盡情打開五感觀察身邊的事物，當發掘到一些觸動到你的意象，好像小食店傳來令人垂涎的食物香味，這時便可發揮豐富的聯想力，記起某天媽媽接送放學途經熟食檔攤時，給剛好餓得發慌的你買了一串咖哩魚蛋，於是你再加入情感投射，將令人垂涏的食物香味扣連起媽媽對你無微不至的關懷，甚至繼而抒發你和媽媽之間的深厚親情。如此一來，文章便由單純的景物描寫，昇華至結合情感的抒發，真摯地向讀者傳達你的所見所感。」 「觀察、聯想、投射」三部曲 觀察：且聽畫面弦外音 聯想：發掘意象的刺點 投射：讓意象黏合情感 旅行畫冊：邊走邊畫 劉偉成還帶來了他的個人旅行畫冊，示範如何透過仔細觀察，為日常寫作提供靈感。他解釋：「許多人每次旅遊時都來去匆匆，還未來得及在腦中留下深刻的回憶，便已趕到下一個景點。與其走馬看花，不如用心欣賞更多豐富細節，例如我喜歡在旅行時，將一些美麗的景物，或一些觸動情感的意象，即場以手繪方式記錄下來，然後再附加文字註解，有時還會加入主觀的情感投射，成為一本獨一無二的旅行畫冊和筆記。每次打開畫冊重看，一幕幕愉快情景隨即在腦海清晰浮現，有時甚至會給我帶來如泉湧般的創作靈感呢！」 導讀範文：豐子愷《鄰人》 另外，劉偉成還挑選了一篇由已故作家兼畫家豐子愷所寫的一篇散文《鄰人》作範例，分析文學大師如何運用敏銳的觀察，再加入意象聯想和情感投射，達至引情入景的效果。文章從作者自己所作的一幅漫畫說起，在分隔左右兩邊露台的外牆上，鑲着一張半圓型的鐵扇骨，骨上伸出一支支用以防止別人踰牆犯案的尖刺；露台上各站着兩個人，隔着牆、背對背，彷彿兩個互不相識又互不信任的鄰居。至於《鄰人》這篇文章，就是由此漫畫出發，諷刺人類不但具有貪婪、猜疑等各種醜陋人性，還要製造出鐵線骨這種赤祼祼地宣示醜惡的物件，造物主若看到人類運用衪所賜予的創造力，竟然用優美的金屬曲線和精準的數學計算，將充滿藝術感的設計製造成象徵醜陋人性的徽章，或許只能大嘆無奈。 小作家心聲 陳紀霖 沙田官立中學 中四 ❝今年是我首次參加小作家培訓計劃，原以為今次活動只是像一般單向式講座般灌輸知識，事實是嘉賓和小作家有許多交流互動時間，讓大家在輕鬆的氣氛下學習。十分感謝劉作家的充足準備和用心指導。❞ 袁晧華 東華三院黃笏南中學 中一 ❝今次活動讓我學到在基本記敘和描寫技巧之上，加入情感投射的方式，令作品讀起來更容易引發共鳴。我日後會嘗試運用此方法創作。 相關活動回顧︰ 故事創作3元素︰人物、情節、感受 更多散文創作參考 本屆及歷屆小作家「佳作共賞」

明報與語常會合辦的「小作家培訓計劃」，為不同程度的學生推出多元化的閱讀寫作課堂，啟發小作家們的創意思維。 散文寫作重視情感表達 散文是一種自由靈活，短小精悍，表現真人真事真實感情的文體。一般的寫作規律是，對事物、人生、景物突然有了感悟，從感悟深入昇華，繁衍成文。好的散文，不論記敘、議論都帶有強烈的感情。 3月24日，曾獲兒童文學雙年獎的作家周蜜蜜，來到高小組小作家的課堂，教導散文寫作的技巧。她說：「散文立意要求獨特，就是作者的感悟需要體現出其獨特情志、獨特感受、獨特體驗的感悟，在字裏行間捕捉心靈的顫動和思想的閃光點。」 另外，她講解了散文和記敘文的區別。散文中所寫的人生、事件、景物等，都從自身感悟出發，是作者對事物特殊意義和美的發現。這種發現是知覺、思維、感覺的綜合思維結果，體現了作者的深思妙悟，是散文的情、理、意、味。而記敘文是記錄生活中的人和事，並不從作者的感悟出發。 周蜜蜜透過導讀《外祖父的寶貝》，讓小作家們學習如何把自己的個人經歷和感悟，化成文字，寫成一篇以小見大的散文。《外祖父的寶貝》中「我」的外公對讀書和學習英文有一種執着，即使在文化大革命時期，他仍與眾不同地鼓勵「我」和弟弟妹妹多讀書，有機會就出國留學。文章中放置了不同時代關於「我」和外公的生活片段，形散神聚，流露出對外公的思念和感激，以及個人對讀書的領會。 ▲作家周蜜蜜 追尋夢想——幻想及實踐 夢想是一個目標、是一種推動力，令人向前看，給予人從失敗中站起來的勇氣，使人積極。4月7日，擅長以故事來教育孩子的Auntievan van 來到初小組的小作家培訓班，透過「童心無限．夢想世界」這個主題分享不同人追尋理想的經歷，鼓勵和啟發小作家們尋找自己的夢想。 Auntie van van 說：「不同背景、不同年齡、處於不同人生階段的人士，都可追尋自己的夢想。我的大學同學Q（化名），他畢業以後去當社工，然而他發現社工並非自己的夢想，於是當了幾年社工後，毅然辭職，去學習化妝。現時他既是化妝師，亦是舞台劇演員，實踐着他十多歲時熱愛舞台劇表演的夢想。」此外，她又分享了前同事結婚生子後，一邊照顧家庭，一邊完成學業的故事，說明夢想可給人目標和動力，能使人迎難而上。 Auntie van van 續稱，夢想是透過觀察、發掘、接觸及思考而得來的。她鼓勵小作家要觀察和認識不同行業人士，例如：科學家、懲教署人員及記者等，同時需要思考如何裝備自己，才能達成夢想。 另外，Auntie van van透過創作夢想小屋的小遊戲，讓小作家們體會追尋夢想的過程，就是幻想、思考及創新。同時，她表示家長不應限制孩子的想像空間，在以前的年代，醫生、律師及老師是很多人夢寐以求的職業。然而，今時今日一些新興職業，如電競選手、街頭音樂人等，他們同樣可以取得出色的成就，因此應讓小朋友多發掘自己的興趣，並勇敢嘗試及實踐。 ▲作家 Auntie van van 戲劇不能缺少衝突元素 戲劇創作可從現實生活中獲得靈感，然而需要在故事中製造衝突、懸念，放置吸引觀眾追看的元素。4月7日，資深劇場編劇余翰廷，來到初中組的小作家培訓班，以「劇本結構及創作的靈感來源」為題，教導創作戲劇的技巧。 余翰廷說：「戲劇起源自希臘的祭祀，與舞蹈相同。而現今的戲劇有兩種潮流，一種是以人物為中心，如韓劇『來自星星的你』；另一種是以事件為中心，如動漫『名偵探柯南』。不論哪一種戲劇，必須具備的元素就是衝突。」 ▲資深劇場編劇余翰廷 他續稱，吵架是其中一種衝突的表現，然而衝突並不等於吵架，例如：你回到家，看到爸爸板着臉在看電視，媽媽則在廚房煮飯，兩人都不說話，但是你可以感受到當中的「火藥味」，這也是一種衝突。 余先生提醒小作家，作為編劇必須很清楚角色的內在動機。假如描寫兩個在鬧市中凝望僵持的情侶，兩人沒有對白，但寫劇本時，需要十分清楚角色的內在動機，女生可能心想：「我很生氣，我不知道怎麼辦，請你快點讓我不要生氣。」 另外，戲劇中的角色不能從頭到尾都沒有轉變，而是經歷不同的事件後，應該有所改變。譬如主角是一個廢青，經歷喪親之痛後，可以變得更積極地生活，或是變得萎靡不振。 小作家心聲 羅安梨 保良局馮晴女紀念小學　小四 「散文寫作重視情感表達，令我更明白如何寫好散文。同時，也學會了記敘性散文、抒情性散文和議論性散文這三種功用不同的散文的寫法。」 廖孜 馬頭涌官立小學（紅磡灣）　小三 「經常在電視新聞看到記者，我覺得他們口才很好、見多識廣，所以我長大後也想成為一名記者。」 梅綺玲 嘉諾撒聖家書院　中三 「原來演員的內在動作比外在的肢體動作更重要，寫劇本時要全面描寫不同演員的思想性格。」 何創南 皇仁書院　中二 「今天的課堂令我對創作劇本有更深的理解。一些創作劇本的技巧，例如：描寫人物的語言、動作、神態等，對於寫作其他文體同樣有幫助。另外，今次課堂的表演環節，讓我察覺到平時常用言語表達訊息，很少會運用肢體去表達，所以覺得有點難，但是很好玩。」 撰文：李翠琼 攝影：黃永昌及Ken