一種我喜歡的食物 佳作共賞 | 初小組 | 其他 保良局世德小學小三黃鈞佑 我有很多喜歡吃的美食,而(當中)我最喜歡吃的就是冰淇淋(雪糕)。它不僅美味可口,還十分香甜,有綠茶味﹑巧克力味﹑雲呢拿味等數不勝數。 當熱騰騰的巧克力醬倒在冰凍的雪糕球上,巧克力醬馬上變成脆脆的小帽子,真神奇啊﹗當我嗅一嗅,香噴噴的氣味跑進我的鼻子裏; 當我舔一舔,我全身感到十分清涼 ; 當我咬一咬那雪糕筒,「咔嚓咔嚓」的聲音由我嘴裏傳出來。 在炎炎的夏日,我吃這冰淇淋,我彷如置身在南極一樣,真舒暢啊﹗ 評語:文中出現多個形容詞,生動有趣。 文章中的翻譯應該統一,如果想把 ice-cream 説是「冰淇淋」,應該貫徹始終,「雪糕」也一樣。評審人:思詩| 繪本作家名銜:
評語:
文中出現多個形容詞,生動有趣。 文章中的翻譯應該統一,如果想把 ice-cream 説是「冰淇淋」,應該貫徹始終,「雪糕」也一樣。
評審人:思詩| 繪本作家
名銜: