大豬說:「我們一起去灣仔街市買甜回(品)!好嗎?」
二豬說:「好啊!我第一次跟你們逛街市,既興奮又緊張!」
小豬說:「我最喜歡逛濕漉漉的街市,越是骯髒和腥臭,就(越)是我們的最愛!」
牠們向街市二樓的乾貨鋪出發,一級一級,慢慢地往樓梯向上爬(爬上樓梯)。當牠們只差一級就到二樓時,怎料牠們的八隻腳趾不聽話,站不穩,一起滾下樓梯。
小豬說:「哥哥們,我怕再滾下樓梯,我不去了!」
大豬說:「聽說銅鑼灣惠康超市很大的,售賣很多不同的零食。不如我們就去銅鑼灣惠康超市吧!」
二豬和小豬異口同聲地說好,便一起慢慢地沿著電車路前往銅鑼灣惠康超市。
到達惠康後,牠們便急不及待跑去零食部,牠們看見琳瑯滿目的零食,不禁垂涎欲滴。
突然,有一位太太對職員說:「今天來了新鮮豬肉?牠們很肥美啊!」這位太太指著三隻小豬,跟職員說:「我要買豬排!」三隻小豬聽到「豬排」二字,便立即逃跑回家去!牠們很失望,由灣仔逛到銅鑼灣都是買不到甜點。
評語:
文句通順,對話寫得生動有趣,結局一段是神來之筆,充滿幽默感,令人忍俊不禁呢!不過故事除了有三隻小豬,和原著幾乎完全沒有關係,最好可以加一點呼應原文的劇情,例如加入大灰狼的角色,令內容更為切題。
評審人:唐希文
名銜:作家、大專兼任講師